Das kam mir und meinen zwei durstigen Freunden gelegen, dass auf der staubigen Strasse zwei Männer liefen uns entgegen. Ihre Körper noch entfernt und flirrend ihre Silhouette, wie eine Fata Morgana, wohl nicht weit weg die nächste Stätte.

Sie begrüssten uns westlich, gaben uns die Hand. «Seid unsere Gäste hier in unserem Land!» Doch ich kein Gefallen an ihren Kalaschnikows und den umgebundenen Dolchen fand. Wir drei diskutierten Für und Wider, folgten ihnen dann und liessen uns bei ihrer Feuerstelle nieder.

Dort kauerte eine junge Frau und rührte im Topf, gesenkt ihre Augen und weggedreht der Kopf. Sie reichte uns Schüsseln mit einer dünnen Brühe, der Geschmack stiess mich ab, doch ich gab mir Mühe. Zähes Ziegenfleisch mit ranzigem Fett, dessen Augen mich anstierten und an der Oberfläche tanzten Ballett. Blickte die Frau an, sie zitterte sehr und ihre Augen fuhren wie irr und wild umher. Sie schaufelte den Erbsenbrei hastig in sich hinein, dann konnte ich`s fühlen, etwas stimmte nicht mit dem Verein. Sah mich um und es geschah, meine beiden Freunde waren weg, einfach plötzlich nicht mehr da. Da nahm ich die Hand der Frau und sagte: «Komm mit mir fort!», sie aber zog ihren Schleier enger und meinte, dies hier sei ihr Ort. Packte ihr feines Handgelenk, so zart und schmal, und sagte: «Auch wenn der eine ist dein Gemahl, du wirst den Morgen nicht mehr erleben!». Sie zog ihre Hand zurück «Ich bin Allah ergeben.».

Also stand ich auf und rannte in der Dunkelheit weg, irgendwohin in ein rettendes Versteck. Lief über Steine und Bretter und Gras, der eine Mann folgte mir, er lachte und hatte Spass. Ich fragte mich, warum er nicht brauchte sein Gewehr, doch mit dem Dolch mich zu jagen gefiel ihm wohl sehr. Er rief: «Mit dem Messer ist`s am Hals nur ein kleiner Schnitt!», während ich im Lichtkegel seiner Taschenlampe panisch vorwärts schritt. Stolperte und viel auf alle Viere, nein, ich will mich nicht schächten lassen wie sie ihre Tiere! Ein Frauenleben ist hier nicht viel wert, es war unser Fehler, dass wir haben mit ihnen verkehrt.

Unter hohen Gebüschen versuchte ich ihm zu entgehen, doch er rannte vorbei und blieb kurz darauf stehen. Zog seinen Dolch und lachte laut, ich merkte, Scheisse, jetzt hat er mich durchschaut. Kam rüber und sank neben mir auf die Knie, dann sprang ich hoch mit aller Energie, schlug ihm den Dolch aus der Hand, welcher seinen Platz plötzlich neben mir fand. Machte gleich von ihm Gebrauch, stiess blind in die Dunkelheit, traf Arme und Rippe und Bauch. Im Wahn kniete ich auf sein Bein «Mach nur, Weib!», schrie er, «Allah lässt mich jetzt in den Himmel ein.» Mit beiden Händen erhob ich den Dolch komplett, stiess hinunter…

und wachte auf in meinem Bett.

Noch eine Weile ich mich in einer Starre befand – zum Glück nur eine Traumsequenz aus einem anderen Land.